Prepare a transcript that preserves the meaning of your content.

1. Decide what the transcript needs to convey

W3C distinguishes a basic transcript of speech and relevant non-speech audio from a descriptive transcript that also includes visual information needed to understand a video. A transcript for an interview and one for a silent software demonstration therefore need different kinds of detail.

Identify the actual media version and its purpose. If the video shows a result that the narration never explains, a speech-only transcript will leave a gap. Write down the required visual information before editing the text so it does not become an afterthought at the end.

Sources: [1]

2. Review a draft against the recording

W3C notes that automatic transcription can make errors that change meaning and should be corrected. Listen to the final recording while checking names, numbers, instructions, and words that reverse a statement. Do not silently guess an unclear phrase simply because the software produced a confident-looking sentence.

If you cannot resolve a passage, consult the creator or original production notes. Keep uncertainty visible in the working draft until it is resolved. For a published explanation, distinguish a faithful transcript from a separately edited summary; they serve different purposes and should not be mislabeled.

Sources: [2]

3. Add speaker and sound context

W3C’s transcription guidance includes speech and relevant non-speech sound. Identify speakers where a change of voice matters and describe a sound when it carries information. You do not need a running catalogue of every incidental noise that leaves the meaning unchanged.

For an original ATN example, a tutorial might include “[The export completes and the new file appears in the delivery folder.]” That sentence conveys a visible result absent from narration. Keep descriptive notes distinct from spoken words, and avoid adding motives, emotions, or conclusions that the recording does not establish.

Sources: [2]

4. Format the transcript for reading

Use short paragraphs, consistent speaker labels, and headings for meaningful sections. If timestamps help readers return to a passage, keep them tied to the final edit. Review the text in the form people will actually receive rather than only in the transcription editor.

A reader should be able to follow the content without consulting your internal editing notes.

5. Put the transcript where readers can find it

W3C recommends making a transcript easy to discover, such as placing it or a clearly labeled link near the media. Test the destination and check that the text remains readable on a narrow screen. If a separate page is used, give it a meaningful title and a route back to the media.

When the video changes, review the corresponding transcript passages and any timestamps. Keep the approved text with the media’s publication record. A transcript is one part of accessible media: it does not automatically replace synchronized captions or every other support a particular audience may need.

Sources: [1]